RUTINAS
- Por miguel-galindo
- El 30/04/2020
La pandemia nos ha condenado a las rutinas domésticas para hacer soportable el confinamiento. Sin embargo, si acudimos a la semántica, veremos que rutina viene de ruta, osea, trazamos rutas...
Pero es que ruta viene de roturar, romper, abrir caminos roturando piedra y segando maleza... Osea, que, en el origen de su cultura rural, rutina era sinónimo de rompedora, de hacer caminos rompiendo el medio, casi que lo contrario a lo que hoy entendemos...
Es curioso cómo la semántica de las palabras nos muestra nuestra propia contradicción por efecto de la ignorancia. Terminamos dándoles el sentido opuesto por las que fueron definidas. Las usamos, pero no las conocemos. Olvidamos su significado por pura rutina. Naturalmente.